Manchester United staff have been left fuming at a decision from INEOS and Sir Jim Ratcliffe ahead of the FA Cup final against Manchester City next month.