If the Mavericks thought playing in Boston was difficult, it may get even tougher as the series shifts to Dallas.