The 19-year-old had only just agreed to extend his stay at Huish Park for a further month when he sustained an ankle injury against Brentford.
The midfielder limped off in the first half of the 3-0 victory and will now return to the Riverside for treatment.
Joe Edwards could come into the side as the Glovers look to build on their impressive victory over Uwe Rosler's men against the Latics.
Yeovil have won their last five games and sit on the verge of the npower League One play-off places.
"We have almost got ourselves right in the mix, but not quite as we are not above that line," boss Gary Johnson told the Western Gazette.
"Every game we go into, I'm confident in that group of lads that they are going to compete and show that desire that's needed to get into that play-off spot."