Dean Holdsworth's side have lost just two of their last 10 matches in all competitions and reached the fourth round of the FA Cup for the first time in the club's history with a 3-1 win against Rotherham last weekend.
But the Shots return to league action without hat-trick hero Hylton, who received a straight red-card after completing his treble against the Millers.
The striker is sidelined for three games and is expected to be replaced by Dani Lopez, who was cup-tied at the weekend after appearing for parent club Stevenage in an earlier round.
Holdsworth signed midfielder Anthony McNamee on a short-term deal on Thursday and he will go straight into the squad.
Namibia international midfielder Oliver Risser could make his debut after signing for the club earlier in the week, following his release from Swindon.