Reuters - Sat, 17 Jul 10:42:00 2010
Ma'a Nonu, Mils Muliaina, Rene Ranger and Israel Dagg all scored tries for the All Blacks, while fly-half Daniel Carter, who had a poor goal-kicking performance in missing five attempts, slotted two penalties and a conversion.
Piri Weepu also added a penalty for the home side, who had beaten the Springboks 32-12 in Auckland last week.
Danie Rossouw and Schalk Burger scored tries for the world champions, while Morne Steyn added a penalty and two conversions.
The Springboks, who had Bakkies Botha sinbinned early last week, again fell foul of the referee, with Rossouw shown a yellow card in the fourth minute for kicking All Blacks' captain Richie McCaw.
The New Zealanders took advantage of their extra man, with Nonu and Muliaina finishing off sweeping moves that had begun inside their own half.
Carter, who had missed an early penalty, missed both conversions and the All Blacks had to settle for a 10-0 lead while Rossouw was off the field.
The fly-half slotted his first successful penalty in the 31st minute before Rossouw barged over in the 37th minute after the Springboks had got field position from a penalty against Ranger for not using his arms in a tackle.
Steyn converted to make it 13-7, while Carter missed another penalty attempt into the swirling southerly wind in the final seconds before half-time.
The Springboks fly-half added an early penalty in the second half but Ranger managed to dot down in the corner after a long pass from Muliaina to give the All Blacks an 18-10 lead.
Weepu, who temporarily replaced Carter as goalkicker, slotted a long-range penalty to extend the lead, before the All Blacks were forced to soak up immense goal line pressure from the Springboks.
Dagg then produced a mercurial run down the left touchline, turning four defenders inside out to score his first Test try and Carter finally found his kicking boots, slotting the conversion and adding a penalty.
Burger added a consolation try for the Springboks late in the game, with Steyn converting to end the scoring.