Warm-up matches against Bosnia and Herzegovina and Iceland offer Gareth Southgate the chance to ponder his selection